Since I don’t have to worry about a good amount of what has been causing the really slow progress (two classes I was taking over the summer quarter), progress should be picking up a bit. I started the translation in June and at the moment am about 10% into it. Since I never really said very much in my original announcement, I thought it might be a good idea to just say a little more about how things are going.
This entry was posted in Uncategorized on Januby habluka. When actually playing the game, I wouldn’t exactly recommend starting with it, but I do want to at least have something to release, and of the routes that are open from the start, I feel that Hanei’s gives the best idea of what the game as a whole is like, so look forward to that if you have faith in me. Because of this, I’m planning on moving on to Hanei’s route next, and if I’m not done by mid-late October, I’ll release a partial patch covering that. I originally planned to be finished with this by October 2014, but considering the blazing speed of my translation, I wouldn’t be surprised if it takes a lot longer to completely finish, especially considering the spike in required effort once I get to the final route. Aside from that, the route is essentially done and I’ll move on to another one soon enough. If worst comes to worst, I’ll just have to retranslate a pretty short h-scene, but that isn’t really a big deal. All I have left to do is to find one of the scripts I translated a while back that I’ve somehow lost.
0 kommentar(er)
